1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
يحتاج شخص ما إلى إيقاف قانون Clearway.
لا ينبغي للعامة أن يتركوا مراجعات للمحامين.

2
00:02:21,275 --> 00:02:25,646
رقم بورتلاند
محطة واحدة لموسيقى الروك الكلاسيكية. 107.1.

3
00:02:25,746 --> 00:02:27,014
طريق العودة.

4
00:02:30,218 --> 00:02:31,219
يا للقرف.

5
00:02:44,332 --> 00:02:45,799
كان هذا مربى أمي.

6
00:02:57,811 --> 00:02:59,112
هل كنت نائما؟

7
00:03:00,648 --> 00:03:02,049
آسف.

8
00:03:03,717 --> 00:03:04,918
آسف.

9
00:03:15,796 --> 00:03:17,998
يا! لا، لا، لا، لا. ما هي
تفعل؟ سوف تقتلنا على حد سواء.

10
00:03:18,566 --> 00:03:20,434
أوه!

11
00:04:37,878 --> 00:04:40,147
يو.
شكرا حبيبتي.

12
00:04:41,715 --> 00:04:44,184
لقد طلبت شيئا
نباتي،

13
00:04:44,352 --> 00:04:47,355
لكنها ألقت نوعًا ما
مجموعة من الجوانب في الصندوق، لذا...

14
00:04:47,421 --> 00:04:48,856
همم.

15
00:04:48,956 --> 00:04:51,492
من الأفضل حفظ هذا الشيء
بحلول الوقت الذي نصل فيه إلى رأس الدرب.

16
00:04:51,592 --> 00:04:53,927
هل تحفظونه؟

17
00:04:54,027 --> 00:04:55,128
أنت تراهن على مؤخرتك أفعل.

18
00:04:55,228 --> 00:04:59,032
حقًا؟ تمام. ما هو،
اه، هذا واحد هنا؟

19
00:04:59,132 --> 00:05:00,868
هذا؟ انه من السهل جدا.

20
00:05:00,968 --> 00:05:03,270
اه هاه.
وردة بيكاديللي الحلوة.

21
00:05:05,272 --> 00:05:07,074
ولا حتى قريبة. انها...

22
00:05:07,174 --> 00:05:08,709
أنظر، لو كنت قد حفظته عن ظهر قلب،

23
00:05:08,809 --> 00:05:11,545
لن أضطر إلى حمل ذلك
الشيء حولك، أليس كذلك؟ مم-هممم.

24
00:05:14,382 --> 00:05:17,084
حسنًا، يبدو أن لدينا شركة.

25
00:05:18,952 --> 00:05:20,153
مهلا يا رجل.

26
00:05:21,288 --> 00:05:23,290
يمكنني أن آخذ القمامة الخاصة بك.

27
00:05:24,625 --> 00:05:25,693
اه...

28
00:05:25,793 --> 00:05:28,396
شكرا، ذلك، اه...
نعم، لقد بدأنا للتو.

29
00:05:28,462 --> 00:05:30,598
لذا، ربما تعطينا،
مثل عشر دقائق؟

30
00:05:30,698 --> 00:05:33,801
جيمي. هل يمكنني
الحصول على يد هنا، من فضلك؟

31
00:05:41,074 --> 00:05:42,943
هل رأيت
النجم الأحمر ينزل؟

32
00:05:43,043 --> 00:05:44,412
حسنا، هيا.

33
00:05:52,986 --> 00:05:54,755
ما هي اللعنة كان ذلك؟

34
00:06:25,052 --> 00:06:26,520
ها نحن.

35
00:06:30,458 --> 00:06:32,159
مستعد؟

36
00:06:33,727 --> 00:06:34,795
مم-هممم.

37
00:06:35,763 --> 00:06:36,930
نعم. انها...

38
00:06:37,030 --> 00:06:39,800
يمكننا الاسترخاء تمامًا في
السيارة إذا كنت بحاجة إلى مزيد من الوقت.

39
00:06:39,900 --> 00:06:40,868
أنا أقول لك رغم ذلك،

40
00:06:40,968 --> 00:06:42,235
بمجرد أن نبدأ،

41
00:06:42,335 --> 00:06:43,604
لا أعتقد أنك ستفعل
كن عصبيا بعد الآن، حسنا؟

42
00:06:43,704 --> 00:06:45,806
هذه هي المرة الرابعة
لقد فعلت هذا الدرب.

43
00:06:46,740 --> 00:06:49,743
أعدك، لا شيء مخيف
عنه.

44
00:06:50,911 --> 00:06:52,312
تمام؟

45
00:06:52,480 --> 00:06:56,316
إنه أكثر خطورة بالنسبة لك
لقيادة سيارتك للعمل.

46
00:06:56,484 --> 00:06:58,752
أو ركوب الأمواج. ركوب الأمواج
طريقة أكثر خطورة.

47
00:06:58,852 --> 00:07:00,087
ممكن تكسر رقبتك

48
00:07:00,187 --> 00:07:01,822
الحصول على أكل من قبل سمكة قرش.
يمكنك...

49
00:07:01,922 --> 00:07:03,891
أعلم أن الأمر مختلف.

50
00:07:03,991 --> 00:07:05,358
أنا مرتاح في المحيط.

51
00:07:05,493 --> 00:07:06,494
لقد كنت أفعل ذلك
حياتي كلها.

52
00:07:06,594 --> 00:07:07,728
أنا... لا، أعرف،
لكنك ستكون كذلك

53
00:07:07,828 --> 00:07:10,731
حقائب الظهر مريحة
بعد هذا.

54
00:07:11,799 --> 00:07:14,702
يمين؟ بالإضافة إلى ذلك، عندما نكون
مثل 80 سنة

55
00:07:14,802 --> 00:07:16,804
ونحن ننظر إلى الوراء على كل شيء
تلك المغامرات التي خضناها معًا،

56
00:07:16,904 --> 00:07:19,339
كما تعلمون، يلوستون أو

57
00:07:19,507 --> 00:07:22,175
كليمنجارو أو ماتشو بيتشو
أو شيء من هذا القبيل،

58
00:07:22,275 --> 00:07:24,645
سوف تضحك
حول مدى عصبيتك.

59
00:07:27,247 --> 00:07:29,517
نعم. تمام.

60
00:07:29,617 --> 00:07:30,884
نعم!

61
00:07:30,984 --> 00:07:33,153
شكرًا لك. عظيم. ها نحن.

62
00:07:33,253 --> 00:07:34,722
أنت لن تندم على هذا.

63
00:07:35,689 --> 00:07:36,724
ربما يمكنك ذلك.

64
00:07:36,824 --> 00:07:37,791
أحبك.

65
00:07:59,279 --> 00:08:01,549
كان عمري 13 عامًا تقريبًا.

66
00:08:02,382 --> 00:08:03,751
ماذا كان اسمها؟

67
00:08:03,851 --> 00:08:04,885
بليندا.

68
00:08:04,985 --> 00:08:06,854
يا إلهي. ذلك
لم تكن بليندا. ماذا؟

69
00:08:06,954 --> 00:08:08,288
لا، أقسم أنه كان.

70
00:08:08,388 --> 00:08:13,026
بليندا كالدويل. نعم، على
الترامبولين في الفناء الخلفي لها.

71
00:08:13,126 --> 00:08:14,127
قف!
نعم.

72
00:08:14,227 --> 00:08:16,263
إذن، من قبل من أولاً؟

73
00:08:16,363 --> 00:08:18,198
أود أن أقول أنه كان مثل
نصف ونصف، هل تعلم؟

74
00:08:18,298 --> 00:08:23,637
تحدثنا عن ذلك لمدة 20 دقيقة
وكان كل شيء علميًا جدًا، هل تعلم؟

75
00:08:24,371 --> 00:08:25,573
كيف وجدته؟

76
00:08:26,173 --> 00:08:27,808
أوه! ليس جيدا.

77
00:08:27,908 --> 00:08:31,211
فقط ليست جيدة، هل تعلم؟ الضغط
أفواهنا معا ونوع من

78
00:08:31,311 --> 00:08:32,913
نقلهم حول حفنة.

79
00:08:33,013 --> 00:08:34,281
أتذكر أنني كنت أفكر،

80
00:08:34,381 --> 00:08:37,084
"لماذا يوجد الكثير من الأسنان؟
متورط في هذا؟"

81
00:08:38,752 --> 00:08:43,190
مثل، "هل ستحاول ذلك
أعض لوزتي اللعينة؟"

82
00:08:43,290 --> 00:08:45,225
مثل داخل فمي..

83
00:08:47,895 --> 00:08:48,896
لا ينبغي أن...

84
00:08:48,996 --> 00:08:51,832
مهلا، يو! دعنا نذهب.
نحن نحرق ضوء النهار.

85
00:09:10,417 --> 00:09:11,819
مهلا اه ...

86
00:09:13,086 --> 00:09:14,688
كيف الحال العودة إلى هناك؟

87
00:09:14,788 --> 00:09:17,224
انها سيئة. أعني، أنها سيئة.

88
00:09:17,324 --> 00:09:18,792
هل تريد مساعدتي، ربما؟

89
00:09:18,892 --> 00:09:21,729
عزيزتي، نحن نحاول الهجوم
هذا الشيء كفريق، هل تعلم؟

90
00:09:21,829 --> 00:09:24,297
أنا أصنع الطعام،
أنت تقوم بالسكن.

91
00:09:24,397 --> 00:09:27,735
بقوانا مجتمعة، نحن
يمكن أن تجعل من خلال الليل.

92
00:09:27,835 --> 00:09:30,170
فقط تعال إلى هنا
وجرب هذا، حسنًا؟

93
00:09:30,270 --> 00:09:31,805
يمكننا التعامل مع الخيمة لاحقًا.

94
00:09:36,009 --> 00:09:37,878
مم، هذا هو المال.

95
00:09:37,978 --> 00:09:39,046
هنا.

96
00:09:40,480 --> 00:09:41,448
فقط جربه.

97
00:09:41,548 --> 00:09:42,850
هاه. مثير للاهتمام.

98
00:09:42,950 --> 00:09:47,120
هل هذا هو الأول من ثمانية
أو وجبة من تسعة أطباق أو...

99
00:09:47,220 --> 00:09:49,522
اسمحوا لي أن أشرح شيئا قليلا
بخصوص جسم الإنسان، حسنًا؟

100
00:09:49,657 --> 00:09:51,058
همم.

101
00:09:51,158 --> 00:09:53,894
يعمل بكفاءة أكبر عندما
أنت تعطيها ما يكفي من الوقود، أليس كذلك؟

102
00:09:53,994 --> 00:09:57,665
لأنه إذا كان لديك الكثير، إذن
تصبح بطيئًا ويمكنك التشنج.

103
00:09:57,731 --> 00:10:00,333
تريد الاحتفاظ بتلك الإبرة
مباشرة فوق فارغة. أنت تعرف؟

104
00:10:00,433 --> 00:10:03,470
أوه. فهمتها. حسنًا، سأفعل
مجرد نوع من تناول الطعام مثل هذا، مثل...

105
00:10:04,705 --> 00:10:06,173
نعم، لقد حصلت عليه.

106
00:10:10,978 --> 00:10:13,080
ماذا؟
ماذا؟

107
00:10:13,180 --> 00:10:15,683
أنت تنظر إلي مثل
غريب الأطوار. ما الذي يجري؟

108
00:10:15,783 --> 00:10:18,819
أنا أنظر إليك
سوبر العادية. همم.

109
00:10:18,919 --> 00:10:20,821
كيف تريدني
أن أنظر إليك؟

110
00:10:20,921 --> 00:10:23,190
مهلا، إذا كنت تريد تقبيلي،
فقط قبلني.

111
00:10:23,290 --> 00:10:24,658
حسنًا.

112
00:10:25,158 --> 00:10:26,526
أحبك.

113
00:10:26,626 --> 00:10:30,297
يا إلهي. يا إلهي.
ماذا تفعل؟

114
00:10:30,397 --> 00:10:33,366
إنها أنا، بليندا. ما زلت
أحبك.

115
00:10:33,466 --> 00:10:35,568
أتعلم؟
بليندا امرأة جيدة.

116
00:10:35,669 --> 00:10:38,038
وبينما هذا هو بالضبط
كيف كانت القبلة...

117
00:10:39,139 --> 00:10:41,141
….هي لا تستحق
هذه السخرية.

118
00:10:41,241 --> 00:10:44,377
وهنا أعتقد أنني سأحصل على
بعض قبلة العاطفة الخالية من الأسنان.

119
00:10:45,746 --> 00:10:48,882
اسمع، لقد قمت بالإعداد
الخيمة، يمكننا أن نتحدث.

120
00:10:50,083 --> 00:10:51,084
نعم؟

121
00:10:53,253 --> 00:10:54,855
امسك هذا الوعاء.

122
00:10:54,955 --> 00:10:58,692
دقيقة واحدة. الوقت لي.
للخيمة وليس للجنس.

123
00:10:58,792 --> 00:11:00,961
أنا أقول لك، هذا هو
سيكون، مثل، 30 ثانية.

124
00:12:18,605 --> 00:12:19,706
روث؟

125
00:12:19,807 --> 00:12:22,042
يا إلهي. أنت خائف
حماقة مني.

126
00:12:22,142 --> 00:12:24,077
آسف، أنا فقط... لقد استيقظت
الخيمة ولم تكن هناك.

127
00:12:24,177 --> 00:12:25,212
لم أكن أعرف أين كنت.

128
00:12:25,312 --> 00:12:28,681
نعم، كنت أتبول
ثم رأيت شيئا.

129
00:12:28,816 --> 00:12:29,883
نعم؟ ماذا؟

130
00:12:29,983 --> 00:12:32,185
أعتقد أنه كان الغزلان.

131
00:12:32,285 --> 00:12:35,923
أوه، اللعنة. اعتقدت
كنت تقصد، مثل، شيء مخيف.

132
00:12:36,023 --> 00:12:39,359
كان مخيفا. لقد كان
يحدق في وجهي مباشرة.

133
00:12:39,459 --> 00:12:42,162
أعني، هذا نوعاً ما
يفعلون. إنهم فقط يحدقون.

134
00:12:44,832 --> 00:12:47,134
هل انتهيت من التبول؟
نعم. نعم.

135
00:13:37,450 --> 00:13:39,019
هناك تقريبا.

136
00:13:41,754 --> 00:13:43,056
انتبه لخطواتك.

137
00:13:46,659 --> 00:13:47,961
ها نحن.

138
00:13:48,061 --> 00:13:49,729
من الأفضل أن يكون هذا جيدًا.

139
00:13:56,904 --> 00:13:58,271
نعم، إنه شيء، أليس كذلك؟

140
00:14:02,109 --> 00:14:03,443
ها نحن.

141
00:14:03,911 --> 00:14:05,078
همم؟

142
00:14:05,378 --> 00:14:06,379
أم...

143
00:14:07,915 --> 00:14:09,649
اه...

144
00:14:09,749 --> 00:14:15,188
كما تعلمون، قبل ست سنوات، أنا فقط
لم أكن أعرف ما أريد في الحياة.

145
00:14:18,926 --> 00:14:21,494
وأقسم بالله
التقيت بك، و...

146
00:14:23,163 --> 00:14:25,265
حسنًا، لقد شعرت بذلك
كل ذلك تغير.

147
00:14:28,835 --> 00:14:32,439
لأنني الآن أشعر بذلك
سأذهب إلى مكان ما، هل تعلم؟

148
00:14:32,539 --> 00:14:36,643
وأنا لا أعرف حتى أين، ولكن أنا
أعرف فقط أنني أريد الذهاب إلى هناك معك.

149
00:14:38,845 --> 00:14:43,616
أنت ذكي وأنت مضحك.

150
00:14:43,716 --> 00:14:45,252
أنت فضولي، اه...

151
00:14:48,221 --> 00:14:49,422
أنا أحبك.

152
00:14:52,125 --> 00:14:54,194
أحبك.

153
00:14:57,965 --> 00:15:03,270
لذا، أنا فقط
أردت أن أسأل إذا، اه...

154
00:15:12,212 --> 00:15:14,281
هل تتزوجيني؟

155
00:15:28,561 --> 00:15:29,997
روث؟

156
00:15:35,802 --> 00:15:36,803
روث؟

157
00:15:38,671 --> 00:15:41,241
- قف، قف، قف، قف.
- توقف فقط. قف.

158
00:16:24,051 --> 00:16:27,054
هاري، أنا... أنا آسف.

159
00:16:31,091 --> 00:16:32,792
نعم، هذا ما يرام.

160
00:16:35,428 --> 00:16:36,796
هذا جيد.

161
00:16:43,870 --> 00:16:46,773
هاري، أنت تعلم أن هذا قد حدث
لا علاقة لك.

162
00:16:46,873 --> 00:16:51,078
الأمر لا يتعلق بك أو، مثل... أعرف،
أنا أعلم. هذا جيد. لا، أعرف.

163
00:16:51,178 --> 00:16:52,812
رقم، لا تفعل ذلك
يجب أن أقول المزيد.

164
00:17:01,321 --> 00:17:02,722
أنا فقط أشعر بذلك
احمق سخيف.

165
00:17:15,568 --> 00:17:17,670
هذا لا يزال
منظر جيد جدا لعنة.

166
00:17:34,187 --> 00:17:35,622
القرف.

167
00:18:02,449 --> 00:18:03,750
هاري.

168
00:18:03,850 --> 00:18:07,154
انظر، ليس علينا أن نفعل هذا.

169
00:18:07,187 --> 00:18:12,058
أنا آسف، حسنا؟
فقط اترك الأمر عند هذا الحد.

170
00:18:16,229 --> 00:18:17,630
إنه فقط...

171
00:18:19,666 --> 00:18:21,201
لماذا فعلت ذلك؟

172
00:18:24,571 --> 00:18:26,273
كنت أعرف.

173
00:18:26,373 --> 00:18:28,808
كنت تعرف كيف شعرت حيال ذلك.
قلت أنك وافقت.

174
00:18:28,908 --> 00:18:30,210
انت قلت الزواج
لم تكن مشكلة كبيرة.

175
00:18:30,310 --> 00:18:32,345
ماذا تريد مني أن أقول؟
أردت إخافتك؟

176
00:18:35,047 --> 00:18:36,783
أليس هذا جيد؟

177
00:18:36,883 --> 00:18:39,452
اعتقدت أن هذا كان جيدا.
انه جيد.

178
00:18:39,552 --> 00:18:42,789
أريد أن أكون معك.
تريد أن تكون معي.

179
00:18:43,323 --> 00:18:44,957
هذا كل ما يهم.

180
00:18:45,057 --> 00:18:48,895
كل ما يفعله الزواج هو حبسك
ويمكن أن تفقد السيطرة على حياتك.

181
00:18:48,995 --> 00:18:51,063
روث، روث، روث.
نحن لسنا والديك.

182
00:18:54,734 --> 00:18:56,636
ماذا يفعل والدي
لها علاقة بهذا؟

183
00:18:59,206 --> 00:19:00,307
هل أنت تمزح؟

184
00:19:02,442 --> 00:19:04,377
حسنًا، حسنًا. أم...

185
00:19:05,111 --> 00:19:06,213
أعتقد أن والديك ينفصلان

186
00:19:06,313 --> 00:19:08,448
خدعتك أكثر من
كنت ترغب في الاعتراف.

187
00:19:11,684 --> 00:19:13,820
رائع. لطيف - جيد.

188
00:19:16,223 --> 00:19:18,591
أنا لا أفعل هذا.
أنت لست المعالج الخاص بي.

189
00:19:18,691 --> 00:19:20,227
نعم صحيح.
وكأنك تقول لها أي شيء.

190
00:19:20,260 --> 00:19:21,694
اعذرني؟

191
00:19:21,794 --> 00:19:23,763
أنت تقول لها ما تريد
اسمع، حتى تحصل على دوائك.

192
00:19:23,863 --> 00:19:25,632
هل تمزح معي؟
لقد اعترفت بذلك.

193
00:19:25,732 --> 00:19:28,501
أنظر، ربما لو كنت صادقاً مع
هي أو أنت، لا أعرف، حاولت سخيف،

194
00:19:28,601 --> 00:19:30,303
فلن تكون كذلك
وشدد حول هذا القرف.

195
00:19:30,403 --> 00:19:31,938
حول أي القرف؟

196
00:19:32,038 --> 00:19:34,607
يا إلهي. روث، لقد اقترحت للتو
لك وكان لديك نوبة ذعر.

197
00:19:34,707 --> 00:19:37,444
أنت متوتر بشأن الالتزام.
أنت متوتر بسبب السفر.

198
00:19:37,544 --> 00:19:38,678
هذه ليست الطريقة التي يعمل بها.
أنت...

199
00:19:38,778 --> 00:19:41,548
أنا لست متوترة.

200
00:19:41,648 --> 00:19:42,815
أنت لا تعرف ماذا
الذي تتحدث عنه،

201
00:19:42,915 --> 00:19:45,151
لذلك فقط اخرس اللعنة!

202
00:19:54,561 --> 00:19:55,662
هاري، أنا...

203
00:22:08,761 --> 00:22:10,763
دكتور ليدلو
مكتب. كيف يمكنني مساعدك؟

204
00:22:13,400 --> 00:22:14,501
مرحبًا؟

205
00:22:16,536 --> 00:22:17,504
مرحبًا؟

206
00:22:30,583 --> 00:22:31,818
ما...

207
00:23:00,947 --> 00:23:02,449
قف. قف، قف، قف.
لا بأس. لا بأس.

208
00:23:02,482 --> 00:23:06,218
إنه أنا فقط. قف. يا. مهلا،
لا بأس. إنه أنا فقط.

209
00:23:07,119 --> 00:23:08,855
ماذا يحدث هنا؟

210
00:23:08,955 --> 00:23:10,490
لماذا رحلت...

211
00:23:10,590 --> 00:23:12,692
أوه. القرف المقدس.

212
00:23:12,792 --> 00:23:17,129
كنت أمشي فقط
ولقد وجدت ذلك من هذا القبيل.

213
00:23:19,599 --> 00:23:21,100
يا إلاهي.

214
00:23:21,200 --> 00:23:22,669
ما الذي كان يمكن أن يفعل ذلك؟

215
00:23:26,005 --> 00:23:28,641
لا أعرف. يسوع المسيح.

216
00:23:35,515 --> 00:23:37,584
ما كل تلك الأشياء الموجودة عليه؟

217
00:23:37,684 --> 00:23:39,886
يبدو
نوع من الفطريات، ربما؟

218
00:23:41,387 --> 00:23:43,490
هل هذا هو الغزلان
من الليلة الأخرى؟

219
00:23:44,323 --> 00:23:47,159
رقم لا، بأي حال من الأحوال.

220
00:23:47,259 --> 00:23:49,328
هل تعرف كم عدد الغزلان
في هذه الغابة؟

221
00:23:53,099 --> 00:23:54,701
يا يسوع، أنت ترتعش.

222
00:23:54,801 --> 00:23:56,703
يا. مهلا،
مهلا مهلا.

223
00:23:58,638 --> 00:23:59,739
لا بأس. سوف نعود إلى المخيم

224
00:23:59,839 --> 00:24:01,941
وسوف أجعلك فقط
بعض الغداء. سوف نسترخي.

225
00:24:02,041 --> 00:24:03,576
نعم.
حسنًا.

226
00:24:04,711 --> 00:24:05,878
عيسى.

227
00:24:32,071 --> 00:24:37,343
ها نحن. "الثآليل الغزلانية أو الجلدية
تحدث الأورام الليفية بسبب فيروس الورم الحليمي.

228
00:24:37,443 --> 00:24:38,878
"إنها عادة ما تكون مؤقتة

229
00:24:38,978 --> 00:24:42,715
"ويمكن أن تختلف من نصف
بوصة إلى عدة بوصات عبر."

230
00:24:48,621 --> 00:24:50,456
أعتقد أن هذا يمكن أن يكون عليه.

231
00:24:53,693 --> 00:24:55,628
ولكن ما قتله
لا يزال هناك.

232
00:24:55,728 --> 00:24:57,463
نعم، ولكن الأمر ليس كذلك
سوف يزعجنا.

233
00:24:58,397 --> 00:25:00,066
نحن بصوت عال جدا، ونحن نمارس النار.

234
00:25:00,166 --> 00:25:02,001
لن يأتي
في أي مكان قريب.

235
00:25:06,773 --> 00:25:07,907
انظر...

236
00:25:08,908 --> 00:25:11,778
لا أعرف
ما نحن عليه الآن.

237
00:25:11,878 --> 00:25:14,581
لكن أقسم أنني لن أسمح بذلك
أي شيء يحدث لك.

238
00:25:15,381 --> 00:25:16,749
تمام؟

239
00:25:20,352 --> 00:25:21,688
آسف.

240
00:25:26,626 --> 00:25:28,595
هاري، مسموح لك
لتلمسني.

241
00:25:30,162 --> 00:25:34,934
أوه نعم. لا، أعرف.
فقط لكل شيء، هل تعلم؟

242
00:25:36,468 --> 00:25:39,706
بصراحة، لم أفكر قط
حول ما سيحدث إذا قلت لا.

243
00:25:40,907 --> 00:25:42,642
كم هو فظيع
من شأنه أن يكون لك

244
00:25:42,742 --> 00:25:44,010
أن تضطر إلى التجول
في الغابة معي و...

245
00:25:44,110 --> 00:25:46,613
هاري، كنت أتجول
في الغابة معك في أي يوم.

246
00:25:49,916 --> 00:25:50,983
أحبك.

247
00:25:52,351 --> 00:25:55,622
نعم؟ نعم من
بالطبع أفعل أيها الأحمق.

248
00:25:56,856 --> 00:25:57,957
لكن...

249
00:25:59,058 --> 00:26:00,760
يتغير الناس،

250
00:26:01,794 --> 00:26:04,030
ويوماً ما ستتغير

251
00:26:04,130 --> 00:26:09,068
وربما هذا الإصدار الجديد من
سوف تحبني، وربما لا.

252
00:26:10,436 --> 00:26:13,205
ولكن لا ينبغي لك
قوة أي شيء.

253
00:26:14,641 --> 00:26:16,943
ما لدينا هو جيد.

254
00:26:17,977 --> 00:26:19,411
انها جيدة حقا.

255
00:26:19,511 --> 00:26:22,114
لهذا السبب لا أريد الحصول عليه
متزوج. لا أريد أن أفسد الأمر.

256
00:26:23,215 --> 00:26:25,652
لقد رأيت ما يمكن أن يحدث،
أنت تعرف ذلك.

257
00:26:28,921 --> 00:26:31,290
أنا معك لأنني أحبك.

258
00:26:33,726 --> 00:26:35,061
أليس هذا كافيا؟

259
00:26:42,034 --> 00:26:43,569
نعم.

260
00:26:45,237 --> 00:26:46,673
نعم هو كذلك.

261
00:27:32,852 --> 00:27:35,855
كنت أفكر ربما
مجرد الذهاب لنزهة صغيرة.

262
00:27:35,955 --> 00:27:36,989
نعم؟ تريدني
أن يأتي معك؟

263
00:27:37,089 --> 00:27:40,192
لا، أنت، اه، استمر في الطهي.

264
00:27:40,292 --> 00:27:42,962
أنت متأكد؟ أستطيع أن أنهي
هذا يصل. سوف آتي معك.

265
00:27:43,062 --> 00:27:45,097
أنا ذاهب إلى الحمام، حسنا؟

266
00:27:45,197 --> 00:27:46,365
أوه.

267
00:27:48,267 --> 00:27:50,502
أنت وحش مثير للاشمئزاز.

268
00:28:07,253 --> 00:28:08,387
مستحيل.

269
00:28:26,405 --> 00:28:27,974
وردة بيكاديللي الحلوة.

270
00:28:47,126 --> 00:28:48,260
قف.

271
00:29:48,855 --> 00:29:50,156
بحق الجحيم؟

272
00:30:30,930 --> 00:30:32,999
روث!

273
00:30:35,634 --> 00:30:36,735
روث!

274
00:30:37,836 --> 00:30:38,804
روث!

275
00:30:38,905 --> 00:30:40,139
يسوع المسيح.

276
00:30:40,239 --> 00:30:41,107
يا!

277
00:30:49,615 --> 00:30:52,618
روث. يا. يا.

278
00:30:52,718 --> 00:30:53,752
أهلاً.

279
00:30:54,921 --> 00:30:56,688
أهلاً؟

280
00:30:56,788 --> 00:30:58,157
لقد ذهبت
لمثل نصف ساعة.

281
00:30:58,257 --> 00:31:02,328
أنا أعرف. لقد كنت مشتتا.
التفكير في الاشياء.

282
00:31:03,930 --> 00:31:05,164
تمام.

283
00:31:05,264 --> 00:31:07,733
أعني، كما تعلمون، هذا رائع
وكل شيء. أنا فقط...

284
00:31:07,833 --> 00:31:09,435
عليك أن تنظر في السياق.

285
00:31:09,535 --> 00:31:11,503
لقد اختفيت، مثلًا
إلى الغابة بالأمس، لذا...

286
00:31:11,603 --> 00:31:14,806
أنا أعلم. أنا أعرف. أنا آسف.
لن أفعل ذلك مرة أخرى.

287
00:31:15,942 --> 00:31:17,843
لا بأس.
أنا لا أحاول...

288
00:31:18,744 --> 00:31:20,246
لا بأس.

289
00:31:21,847 --> 00:31:23,182
هل أنت بخير؟

290
00:31:23,682 --> 00:31:24,750
مم-هممم.

291
00:31:28,487 --> 00:31:31,323
تمام. رائع.

292
00:31:31,423 --> 00:31:34,460
دعونا نعود، هاه؟ قبل
الطيور تأكل فطورنا.

293
00:31:35,561 --> 00:31:36,662
تعال.

294
00:33:25,971 --> 00:33:26,938
روث؟

295
00:33:34,480 --> 00:33:35,747
روث؟

296
00:33:42,621 --> 00:33:43,655
روث؟

297
00:33:51,730 --> 00:33:52,931
روث؟

298
00:34:09,915 --> 00:34:10,916
روث؟

299
00:34:13,219 --> 00:34:15,287
اللعنة! يسوع المسيح!

300
00:34:16,988 --> 00:34:19,358
هل تحاول أن تعطيني قلباً؟
هجوم؟ ماذا تفعل هنا؟

301
00:34:22,161 --> 00:34:23,262
هل هذه سكينتي؟

302
00:34:26,698 --> 00:34:28,234
اعتقدت أنني سمعت حيوانًا.

303
00:34:29,968 --> 00:34:33,038
أعني أن هذا الشيء
لن أفعل الكثير.

304
00:35:03,302 --> 00:35:04,370
طاب مساؤك.

305
00:35:26,725 --> 00:35:28,194
هل تحصل على بعض النوم؟

306
00:35:30,028 --> 00:35:31,197
مم-هممم.

307
00:36:03,362 --> 00:36:06,064
كما تعلمون، ستيفنسون قال أنه كذلك
سأتقاعد في نهاية العام

308
00:36:06,832 --> 00:36:08,734
لذلك، انتهيت
سيدتي في الوقت المناسب،

309
00:36:08,834 --> 00:36:11,370
ثم سأكون على مسافة قصيرة
قائمة نائب المدير.

310
00:36:20,246 --> 00:36:22,448
كما تعلمون، سوف يكون هناك
المرشحين الآخرين أيضا، لذلك...

311
00:36:23,249 --> 00:36:25,351
لا تتحمس كثيرا.

312
00:36:30,656 --> 00:36:32,958
لا ينبغي أن يكون مشكلة بالنسبة لك.

313
00:36:41,400 --> 00:36:43,068
أنا آسف.
ما هذا؟

314
00:36:45,737 --> 00:36:48,006
أنا آسف لأنني كنت
كونها غريبة الليلة الماضية.

315
00:36:49,641 --> 00:36:51,009
إنه فقط...

316
00:36:52,844 --> 00:36:55,146
لم أكن كذلك
أشعر بنفسي.

317
00:36:58,450 --> 00:37:00,419
هذا جيد.

318
00:37:11,196 --> 00:37:12,931
ليس عليك أن تعتذر.

319
00:37:13,832 --> 00:37:18,003
أنا أعرف الرحلة
حصلت غريبة بعض الشيء.

320
00:37:19,070 --> 00:37:22,007
ليس ما قصدته، من الواضح.

321
00:37:26,312 --> 00:37:28,414
لقد فعلت فعلا
تم التفكير في ذلك.

322
00:37:30,416 --> 00:37:33,385
أعلم أن هذا على الأرجح
سوف يخرج من العدم

323
00:37:36,855 --> 00:37:38,424
ولكن أعتقد أنني كنت مخطئا.

324
00:37:42,093 --> 00:37:43,362
عن؟

325
00:37:44,129 --> 00:37:45,597
عن زواجنا.

326
00:37:51,837 --> 00:37:53,339
هل أنت جاد؟

327
00:37:54,673 --> 00:37:55,941
نعم.

328
00:37:56,942 --> 00:38:01,780
انها مجرد... لقد كنت على حق.
نحن لسنا والدي.

329
00:38:01,880 --> 00:38:06,918
مهما كانت مشاكلهم
هذه قصتهم.

330
00:38:07,018 --> 00:38:10,021
ولكن ينبغي أن يكون لدينا
فرصة لوحدنا.

331
00:38:11,890 --> 00:38:15,694
لذا، لا أعرف، أعتقد...

332
00:38:18,564 --> 00:38:20,165
أعتقد أننا يجب أن نفعل هذا.

333
00:38:26,805 --> 00:38:28,139
هل أنت متأكد؟

334
00:38:29,675 --> 00:38:31,410
لأنني فقط لا أريد
للقيام بذلك إذا لم تكن تماما...

335
00:38:31,510 --> 00:38:32,678
نعم أنا متأكد.

336
00:38:34,646 --> 00:38:36,382
ولكن هناك شرط واحد.

337
00:38:36,448 --> 00:38:37,683
تمام. نعم.

338
00:38:40,586 --> 00:38:42,521
أريدك أن تسألني مرة أخرى.

339
00:38:45,524 --> 00:38:48,394
لكني أريدنا أن نتظاهر
وكأنها المرة الأولى.

340
00:38:51,630 --> 00:38:54,733
نعم. نعم بالطبع. تمام.

341
00:38:57,403 --> 00:38:58,404
أم...

342
00:39:00,038 --> 00:39:01,573
اه نعم.

343
00:39:01,673 --> 00:39:04,042
رقم ليس هنا.

344
00:39:05,310 --> 00:39:06,612
ماذا تقصد؟

345
00:39:23,895 --> 00:39:25,431
انها جميلة جدا.

346
00:39:27,566 --> 00:39:28,567
نعم.

347
00:39:29,300 --> 00:39:30,736
نحن هنا مرة أخرى.

348
00:39:35,140 --> 00:39:36,975
سعيد لأنني لم إرم هذا.

349
00:39:43,081 --> 00:39:44,450
هل أنت مستعد؟

350
00:39:47,919 --> 00:39:49,621
نحن نفعل هذا حقا، هاه؟

351
00:40:03,134 --> 00:40:07,405
روث ميلر، هل ستنفقين؟
بقية حياتك معي؟

352
00:40:11,242 --> 00:40:12,678
نعم سأفعل.

353
00:40:26,458 --> 00:40:28,326
اللعنة، هذا يبدو جيدًا عليك.

354
00:40:37,068 --> 00:40:39,471
هذا هو الأكثر لا يصدق
الشيء الذي شعرت به من أي وقت مضى.

355
00:40:47,178 --> 00:40:48,814
أحبك يا هاري.

356
00:40:52,183 --> 00:40:53,218
أحبك.

357
00:40:55,487 --> 00:40:57,155
رقم لا، لا! لا.

358
00:43:15,026 --> 00:43:16,227
يا إلهي.

359
00:43:18,229 --> 00:43:19,665
يا إلهي.

360
00:43:24,069 --> 00:43:25,136
أوه.

361
00:43:26,872 --> 00:43:28,106
فيف؟

362
00:43:28,840 --> 00:43:29,941
فيفيان!

363
00:43:33,879 --> 00:43:35,146
يا إلهي.

364
00:43:39,250 --> 00:43:40,686
هل أنت بخير؟

365
00:43:41,687 --> 00:43:43,689
إنها مجففة.

366
00:43:47,258 --> 00:43:50,261
لا بأس.
فقط خذ رشفة.

367
00:43:52,163 --> 00:43:53,164
مم؟

368
00:44:02,473 --> 00:44:06,277
والآن ماذا حدث لك؟

369
00:44:09,380 --> 00:44:10,882
أنا لا أتذكر.

370
00:44:13,551 --> 00:44:14,886
سأتصل بالرقم 911.

371
00:44:20,225 --> 00:44:22,227
القرف. لا توجد خدمة.

372
00:44:25,163 --> 00:44:28,633
أتعلم؟
نحن على وشك إقامة المعسكر.

373
00:44:28,734 --> 00:44:31,136
لماذا لا تأتي معنا، هاه؟

374
00:44:32,203 --> 00:44:34,439
سوف نحضر بعض الطعام
أنت. هل ترغب في ذلك؟

375
00:44:38,977 --> 00:44:40,078
راي؟

376
00:44:41,212 --> 00:44:42,313
نعم.

377
00:44:57,763 --> 00:44:58,864
لا شيء حتى الآن.

378
00:44:58,964 --> 00:45:01,066
أنا أعرف. هادئ كالفأر.

379
00:45:02,200 --> 00:45:04,269
سأعطيها فرصة أخرى.

380
00:45:10,508 --> 00:45:12,077
مرحبًا يا عزيزي.

381
00:45:17,816 --> 00:45:19,417
هل تشعر بتحسن؟

382
00:45:23,789 --> 00:45:26,491
سوف نعود أولاً
الشيء في الصباح، أعدك.

383
00:45:26,591 --> 00:45:32,430
ولكنك، أم، على استعداد لتخبرنا
ماذا حدث لك؟

384
00:45:34,599 --> 00:45:36,334
قلت لا أتذكر.

385
00:45:39,137 --> 00:45:42,507
ربما لديك
موقع تخييم قريب؟

386
00:45:45,977 --> 00:45:47,278
ماذا عن معداتك؟

387
00:45:47,378 --> 00:45:51,382
لم يكن لديك أي شيء مع
أنت. أعني هل كنت وحدك؟

388
00:45:54,652 --> 00:45:57,956
أنت لم تأتي على طول الطريق
هنا بمفردك، أليس كذلك؟

389
00:46:04,062 --> 00:46:07,833
أتعلم؟
ننسى ذلك بعد ذلك.

390
00:46:07,866 --> 00:46:09,667
سوف تتذكر
عندما تتذكر.

391
00:46:11,369 --> 00:46:13,704
دعونا نتحدث عن
شيء آخر، هاه؟

392
00:46:14,405 --> 00:46:15,573
أم...

393
00:46:15,673 --> 00:46:20,245
ماذا تحب أن تفعل،
روث؟ هل لديك أي هوايات؟

394
00:46:22,680 --> 00:46:24,049
أنا...

395
00:46:27,919 --> 00:46:29,855
...أحب ركوب الأمواج.

396
00:46:29,888 --> 00:46:32,457
أوه! هذا عظيم. نحن أيضا.

397
00:46:33,391 --> 00:46:36,761
كما تعلمون، اعتدنا على ذلك
العروة لوحاتنا القصيرة

398
00:46:36,862 --> 00:46:37,863
إلى الشاطئ هنا،

399
00:46:37,929 --> 00:46:40,065
لكن في المرات القليلة الماضية فعلنا ذلك،

400
00:46:40,165 --> 00:46:43,101
كان هناك الكثير من أسماك القرش.

401
00:46:43,201 --> 00:46:46,972
يدفع الاحتباس الحراري
كلهم في الداخل. لذا...

402
00:46:55,780 --> 00:46:58,716
عزيزي، هل أنت بخير؟

403
00:47:09,194 --> 00:47:13,664
كما تعلمون، سأذهب
اخرج أبعد قليلاً،

404
00:47:13,764 --> 00:47:18,603
ومعرفة ما إذا كان يمكنني العثور على بعض
الخدمة. احصل على مكالمة.

405
00:47:29,180 --> 00:47:31,917
أعتقد
هناك خطأ ما حقا معها.

406
00:47:32,017 --> 00:47:34,419
عزيزتي، لا أعتقد
يمكننا الانتظار حتى الصباح.

407
00:47:34,519 --> 00:47:35,553
تمام.

408
00:47:38,756 --> 00:47:40,158
عزيزتي...

409
00:47:43,361 --> 00:47:45,263
ماذا تفعل بهذا؟

410
00:48:06,384 --> 00:48:08,486
هيا يا طفل.
ضع هذا الشيء جانبا.

411
00:48:11,022 --> 00:48:12,257
لا.

412
00:48:13,291 --> 00:48:15,326
مهلا. ها أنت ذا.

413
00:48:16,461 --> 00:48:17,795
من هو هذا الرجل؟

414
00:48:19,130 --> 00:48:20,165
أوه!

415
00:48:20,265 --> 00:48:21,466
إنه هو.

416
00:48:24,669 --> 00:48:25,703
مهلا، روث.

417
00:48:26,571 --> 00:48:27,638
ماذا بحق الجحيم؟

418
00:48:28,139 --> 00:48:29,975
رقم لا.

419
00:48:30,675 --> 00:48:31,977
لا.

420
00:48:32,010 --> 00:48:33,844
مهلا.
هذا قريب بما فيه الكفاية.

421
00:48:35,113 --> 00:48:36,347
من هم أصدقائك؟

422
00:48:36,447 --> 00:48:37,582
لا، لا.
نحن هنا يا عزيزتي.

423
00:48:37,682 --> 00:48:38,984
لا، علينا أن نهرب.
لا، لا بأس.

424
00:48:39,050 --> 00:48:40,485
إلى أين أنت ذاهب؟

425
00:48:41,586 --> 00:48:43,054
عد!

426
00:48:43,154 --> 00:48:46,591
آخر مرة سأخبرك يا صديقي.
مجرد البقاء اللعنة حيث أنت!

427
00:48:46,691 --> 00:48:48,326
قف، قف، قف. أنت يجري
عدوانية قليلاً يا صاح

428
00:48:48,426 --> 00:48:49,494
حسنًا.
لقد كان لديك التحذير الخاص بك.

429
00:48:49,594 --> 00:48:51,862
يا. استرخ يا رجل.
لقد أتيت بسلام.

430
00:49:10,648 --> 00:49:13,551
يا. شكرا للعثور عليها.

431
00:49:16,887 --> 00:49:17,888
روث؟

432
00:49:19,757 --> 00:49:20,758
يا إلهي.

433
00:49:25,296 --> 00:49:27,365
ماذا تفعل؟

434
00:49:27,465 --> 00:49:28,899
علينا أن نختبئ.
تمام.

435
00:49:34,039 --> 00:49:35,106
من هو هذا الرجل؟

436
00:49:35,206 --> 00:49:36,841
هل هو صديقك؟

437
00:49:39,110 --> 00:49:41,879
هذا ليس هاري.

438
00:49:47,352 --> 00:49:50,455
مرحبًا! فيف!

439
00:49:50,555 --> 00:49:52,457
لا، لا، لا. لو سمحت.
من فضلك لا. يقضي.

440
00:49:52,557 --> 00:49:55,626
عزيزتي، لا بأس. إنه
فقط راي. إنه زوجي.

441
00:49:56,894 --> 00:49:58,263
هنا.

442
00:50:02,833 --> 00:50:04,035
الحمد لله.

443
00:50:05,236 --> 00:50:06,671
هل أنت بخير؟

444
00:50:06,771 --> 00:50:07,905
أنا بخير.

445
00:50:09,374 --> 00:50:10,608
حسنا...

446
00:50:12,510 --> 00:50:14,379
حسنا، ماذا عن ذلك الرجل؟

447
00:50:16,114 --> 00:50:17,082
حسنا، أين هو؟

448
00:50:23,154 --> 00:50:25,156
خلفي مباشرة.

449
00:50:45,943 --> 00:50:47,078
هيا خارجا، روث.

450
00:50:51,249 --> 00:50:52,883
سأقتلها إذا لم تفعل ذلك.

451
00:51:05,596 --> 00:51:08,166
يا. هناك فتاتنا.

452
00:51:11,802 --> 00:51:13,204
ماذا فعلت لها؟

453
00:51:14,339 --> 00:51:16,006
ها؟

454
00:51:16,141 --> 00:51:21,146
أوه، لا تقلق.
يمكنني إصلاح ذلك. يشاهد.

455
00:51:27,152 --> 00:51:28,919
لا!

456
00:51:31,722 --> 00:51:32,957
كيف عرفت؟

457
00:51:36,527 --> 00:51:38,663
كيف؟
لا أريد أن أموت.

458
00:51:38,763 --> 00:51:41,031
رأيت أين أخذته.

459
00:51:44,169 --> 00:51:45,836
لقد وجدت الكهف.

460
00:51:54,011 --> 00:51:55,180
بحق الجحيم؟

461
00:52:09,294 --> 00:52:10,695
يا إلهي.

462
00:52:12,330 --> 00:52:13,498
هاري.

463
00:52:34,819 --> 00:52:37,322
يا إلهي. يا إلهي.

464
00:53:00,278 --> 00:53:01,346
روث!

465
00:53:02,513 --> 00:53:03,814
روث!

466
00:53:04,515 --> 00:53:05,950
روث! يسوع المسيح.

467
00:53:07,252 --> 00:53:08,319
يا!

468
00:53:09,587 --> 00:53:10,821
رأيته.

469
00:53:11,556 --> 00:53:13,891
اللعنة. الكهف.

470
00:53:14,925 --> 00:53:16,494
كنت أعلم أنه كان قريبًا جدًا.

471
00:53:22,667 --> 00:53:24,935
ما أنت؟

472
00:53:25,035 --> 00:53:27,538
أنا غاضب
هذا ما أنا عليه يا روث.

473
00:53:33,578 --> 00:53:35,313
أنا كشاف.

474
00:53:35,413 --> 00:53:37,748
سأصل إلى الكوكب أولاً، إذن
أقوم بإبلاغ الآخرين.

475
00:53:37,848 --> 00:53:39,650
ماذا أفعل؟

476
00:53:39,750 --> 00:53:41,118
ماذا أفعل
أقول لك هذا؟

477
00:53:44,489 --> 00:53:45,490
وداعا، روث.

478
00:53:45,590 --> 00:53:47,992
لا، لا، لا. رقم من فضلك.

479
00:53:48,092 --> 00:53:49,093
لو سمحت.

480
00:53:50,328 --> 00:53:54,164
ماذا أفعل؟
افعل ذلك. افعل ذلك.

481
00:53:59,136 --> 00:54:00,204
وداعا، روث.

482
00:54:00,305 --> 00:54:04,642
لا، لا. لا، أنا لا...
من فضلك. لو سمحت.

483
00:54:04,742 --> 00:54:06,311
ما هي اللعنة هو الخطأ معي؟

484
00:54:06,377 --> 00:54:09,847
كل المخلوقات أستطيع
تتعثر، يجب أن أكون هذا الرجل.

485
00:54:09,947 --> 00:54:11,949
تمام.

486
00:54:12,049 --> 00:54:18,155
كنت أفضل حالا مثل الغزلان.
افعل ذلك! افعل ذلك.

487
00:54:18,323 --> 00:54:20,858
لا من فضلك. أنا
لن أقول لأحد. أعدك.

488
00:54:20,958 --> 00:54:23,761
أعدك أنني لن أقول.
أنا لن.

489
00:54:39,710 --> 00:54:41,946
لا، انتظر، ماذا...

490
00:54:43,614 --> 00:54:44,949
هل أحبك؟

491
00:54:46,551 --> 00:54:48,419
مثل هل أحبك؟
هل هذا...

492
00:54:51,021 --> 00:54:52,590
هل هذا ممكن حتى؟

493
00:54:57,362 --> 00:54:58,463
كيف ...

494
00:55:04,869 --> 00:55:06,371
أنا أحب يديك.

495
00:55:08,373 --> 00:55:09,374
ما...

496
00:55:11,075 --> 00:55:12,443
أحب ابتسامتك.

497
00:55:13,978 --> 00:55:15,380
أحب ضحكتك.

498
00:55:17,515 --> 00:55:18,683
اللعنة!

499
00:55:20,551 --> 00:55:21,652
أحبك.

500
00:55:23,187 --> 00:55:24,755
أنا أحبك، روث.

501
00:55:25,390 --> 00:55:26,090
لا! انتظر!

502
00:55:33,063 --> 00:55:35,700
روث! أنت لا تفعل ذلك
يجب أن تقلق.

503
00:55:37,134 --> 00:55:38,569
لن أؤذيك.

504
00:55:40,004 --> 00:55:41,271
أحبك!

505
00:55:43,874 --> 00:55:45,676
أوه، إنه شعور لا يصدق!

506
00:55:54,419 --> 00:55:56,421
روث، اسمحوا لي أن أشرح.

507
00:55:56,521 --> 00:55:58,556
تمام.

508
00:55:59,189 --> 00:56:00,625
أرى أنك غاضب.

509
00:56:02,893 --> 00:56:04,228
ابتعد عني.

510
00:56:04,328 --> 00:56:05,496
يا. لماذا لا نهدأ فحسب
أسفل والحديث عن هذا؟

511
00:56:09,834 --> 00:56:10,968
هذا هو حالنا.

512
00:56:11,068 --> 00:56:13,771
انظر، أنا أفهم لماذا
أنت غاضب. لقد قتلت هاري.

513
00:56:13,871 --> 00:56:16,874
ولكن، الجانب المشرق، أنا هاري.

514
00:56:16,974 --> 00:56:18,443
لا، أنت لست كذلك.

515
00:56:18,476 --> 00:56:20,478
رقم أنا حرفيا. أنا دقيق
الاستنساخ البيولوجي له.

516
00:56:20,578 --> 00:56:23,113
كل أفكاره ومخاوفه
ذكرياته هي أفكاري،

517
00:56:23,213 --> 00:56:24,482
مخاوفي، ذكرياتي.

518
00:56:24,582 --> 00:56:26,183
كان موعدنا الأول
في معرض شيروود.

519
00:56:26,283 --> 00:56:27,785
لقد قبلتك على الرعد
بولت. ماذا؟ قف. قف!

520
00:56:27,885 --> 00:56:29,687
مهلا، روث. اسمعني.

521
00:56:30,755 --> 00:56:31,922
لقد كنت
أشياء كثيرة مختلفة.

522
00:56:32,022 --> 00:56:33,758
اعتقدت أنني شعرت بكل شيء
كان هناك ليشعر، أليس كذلك؟

523
00:56:33,858 --> 00:56:36,594
اتضح أنني أدركت الآن أنني
لم يكن في الواقع يشعر بهذه الأشياء.

524
00:56:36,694 --> 00:56:38,763
لقد كان كل ما كنت عليه
كان هذا هو الشعور بهم.

525
00:56:38,863 --> 00:56:41,866
ولكن لسبب ما، في أقرب وقت
كما شعرت بالحب فجأة

526
00:56:41,966 --> 00:56:43,934
كنت أشعر بتلك المشاعر.

527
00:56:44,034 --> 00:56:46,904
وليس مجرد الشعور بالشعور
شيء آخر يشعر بتلك المشاعر.

528
00:56:47,004 --> 00:56:48,305
هل تعرف ماذا أعني؟

529
00:56:51,308 --> 00:56:53,711
ماذا تريد مني

530
00:56:56,113 --> 00:56:57,347
أنا...

531
00:57:05,055 --> 00:57:06,524
أريد أن أظهر لك شيئا.

532
00:57:34,652 --> 00:57:35,686
كما تعلمون، الشيء الأكثر جنونًا هو،

533
00:57:35,786 --> 00:57:38,556
الحب غير موجود حتى
في أي مكان آخر.

534
00:57:38,656 --> 00:57:41,258
إنها عاطفة إنسانية فريدة.

535
00:57:41,358 --> 00:57:44,194
مثل، من كل مختلفة
الأشياء التي كنت عليها،

536
00:57:44,294 --> 00:57:46,597
لا أحد منهم يشعر بذلك.
أليس هذا المكسرات؟

537
00:57:49,534 --> 00:57:51,401
فقط أخبرني إلى أين نحن ذاهبون.

538
00:57:52,737 --> 00:57:54,905
أي جزء من "إنها أ
مفاجأة" ألا تفهم؟

539
00:57:58,876 --> 00:57:59,944
حسنًا، هل تعرف ماذا؟

540
00:58:01,278 --> 00:58:02,547
لقد كنت صبورا.

541
00:58:03,347 --> 00:58:04,615
هل أنت مستعد؟

542
00:58:05,950 --> 00:58:07,051
لماذا؟

543
00:58:16,260 --> 00:58:17,928
إنها رحلة جميلة جدًا، أليس كذلك؟

544
00:58:20,297 --> 00:58:22,567
يا إلهي.

545
00:58:30,307 --> 00:58:31,576
حسنًا.

546
00:58:32,577 --> 00:58:35,946
انظر، أعلم أنك تحب الأرض.

547
00:58:36,046 --> 00:58:40,184
أعتقد فقط تغيير المشهد
يمكن أن تكون جيدة حقا بالنسبة لك.

548
00:58:40,284 --> 00:58:42,286
كما تعلمون، فقط عقليا.

549
00:58:42,386 --> 00:58:43,788
ومن الواضح، هنا كنت قد حصلت
الكثير من المحفزات،

550
00:58:43,888 --> 00:58:46,857
الكثير من الضغوطات،
ولكن إذا ذهبنا إلى مكان آخر،

551
00:58:46,957 --> 00:58:48,192
بعض الكواكب الصغيرة الهادئة،

552
00:58:48,292 --> 00:58:52,129
في مكان ما لن يفعله أحد على الإطلاق
تجدنا، لقد حصلنا على بداية جديدة.

553
00:58:56,266 --> 00:58:57,635
الأمر الأكبر هو،

554
00:58:59,236 --> 00:59:00,705
أنا أهتم بك حقًا،

555
00:59:01,639 --> 00:59:03,874
وأنا لا أريد
لرؤيتك تتأذى.

556
00:59:05,610 --> 00:59:07,778
هناك الكثير
مثلي القادمة.

557
00:59:08,813 --> 00:59:11,415
سوف يندمجون
وتولي الأمر،

558
00:59:11,515 --> 00:59:15,052
وسوف يقومون بتحويل هذا الكوكب
إلى مكان لا تريد أن تكون فيه

559
00:59:16,286 --> 00:59:17,521
ثق بي.

560
00:59:21,892 --> 00:59:23,794
أستطيع أن أعطيك
حياة لا تصدق، روث.

561
00:59:25,663 --> 00:59:27,031
أنا حقا أستطيع.

562
00:59:30,167 --> 00:59:31,636
ماذا تقول؟

563
00:59:36,340 --> 00:59:37,642
تمام.

564
00:59:40,077 --> 00:59:41,646
نعم؟

565
00:59:41,679 --> 00:59:43,648
نعم، أنت جاد؟
نعم.

566
00:59:50,520 --> 00:59:52,556
حسنًا. حسنًا.

567
00:59:52,657 --> 00:59:54,124
هذا ما أتحدث عنه.

568
00:59:54,224 --> 00:59:56,393
سوف تقلب عندما تفعل ذلك
رؤية الجزء الداخلي من هذا الشيء.

569
00:59:56,493 --> 00:59:59,664
يعني شكله ضيق بس مرة واحدة
أنت في الداخل، إنه مثل القصر.

570
00:59:59,764 --> 01:00:01,131
إنه أمر صعب نوعًا ما ...

571
01:00:02,499 --> 01:00:05,202
أوه، هيا. هل نحن
حقا سوف تفعل هذا مرة أخرى؟

572
01:00:05,302 --> 01:00:06,871
فقط ادخلي السفينة يا روث.

573
01:00:09,473 --> 01:00:10,708
يا إلهي.

574
01:00:13,243 --> 01:00:14,712
لا بد أنك تمزح معي.

575
01:00:21,218 --> 01:00:22,252
روث!

576
01:00:23,888 --> 01:00:24,889
روث!

577
01:00:29,827 --> 01:00:30,828
روث!

578
01:00:44,909 --> 01:00:45,910
روث!

579
01:00:48,746 --> 01:00:50,314
سوف تغرق.

580
01:00:52,950 --> 01:00:55,686
تعال!
أنت سخيف.

581
01:01:00,557 --> 01:01:02,860
روث، من فضلك!

582
01:01:02,960 --> 01:01:05,763
روث، ما هو
نهاية اللعبة هنا؟ بجد.

583
01:01:07,097 --> 01:01:08,866
أوه، لا تنظر في وجهي من هذا القبيل.

584
01:01:08,966 --> 01:01:12,136
أنا فقط أحاول المساعدة. دعونا
فقط ارجع وتحدث..

585
01:03:40,384 --> 01:03:41,986
يا إلهي.

586
01:04:51,788 --> 01:04:53,323
أوه لا.

587
01:05:45,775 --> 01:05:47,544
أنا لا أفهم، روث.

588
01:05:49,013 --> 01:05:50,547
لماذا تستمر في الجري؟

589
01:05:54,251 --> 01:05:55,885
أحاول إنقاذك.

590
01:05:58,088 --> 01:05:59,789
ألا تريد أن تخلص؟

591
01:07:09,559 --> 01:07:11,728
كما تعلمون، لم يحدث ذلك
يجب أن يكون بهذه الطريقة.

592
01:07:13,630 --> 01:07:15,832
أردت فقط أن نحب
بعضنا البعض، روث.

593
01:07:17,634 --> 01:07:19,203
لم أكن سأؤذيك أبدًا.

594
01:07:21,571 --> 01:07:24,808
كان من الممكن أن يكون الأمر بهذه السهولة.

595
01:07:34,318 --> 01:07:35,885
لكنك لم تريد ذلك.

596
01:07:37,387 --> 01:07:38,955
لذلك وجدت طريقة أخرى.

597
01:07:45,129 --> 01:07:46,830
شكل أنقى من الحب.

598
01:07:52,502 --> 01:07:54,138
ما هو الحب في نظرك يا روث؟

599
01:07:57,141 --> 01:07:58,242
إنها الرغبة.

600
01:07:59,309 --> 01:08:02,045
بالتأكيد، ولكن من أجل ماذا؟

601
01:08:02,146 --> 01:08:05,215
لا يمكن أن يكون الأمر بهذه البساطة مثل الرغبة
لقضاء بعض الوقت مع شخص ما...

602
01:08:06,483 --> 01:08:08,185
أو ممارسة الجنس معهم

603
01:08:09,018 --> 01:08:11,155
أو تشاركني أحلك أسرارك...

604
01:08:13,657 --> 01:08:15,892
لأنك وهاري
فعلت كل تلك الأشياء،

605
01:08:17,026 --> 01:08:19,663
وأبدا مرة واحدة
هل ضعف حبه .

606
01:08:25,202 --> 01:08:26,603
ولكن أليس كذلك؟

607
01:08:28,238 --> 01:08:30,407
يمر الجوع عندما نأكل.

608
01:08:30,507 --> 01:08:33,277
يتلاشى الإرهاق عندما ننام.

609
01:08:34,478 --> 01:08:36,246
ولكن هذا ليس صحيحا بالنسبة للحب.

610
01:08:38,014 --> 01:08:40,784
وهذا ما يجعلها فريدة من نوعها.

611
01:08:41,785 --> 01:08:43,687
الهدف بعيد المنال.

612
01:08:45,389 --> 01:08:50,294
إنها روحان يائستان
الرغبة في أن تصبح واحدة.

613
01:08:51,895 --> 01:08:56,266
وهذه هي رغبة الإنسان
لا يمكن للكائنات الوفاء بها أبدًا.

614
01:09:11,581 --> 01:09:12,916
لكن أستطيع.

615
01:09:36,005 --> 01:09:39,276
لقد كنت الشوق
لرؤية داخلك.

616
01:09:40,910 --> 01:09:45,415
كل الألوان،
الكهرباء، العاطفة.

617
01:09:48,685 --> 01:09:50,053
الحب.

618
01:09:53,623 --> 01:09:54,991
أنت تحبه.

619
01:10:01,431 --> 01:10:03,267
ولكن الكثير من الألم.

620
01:10:08,372 --> 01:10:10,374
هذا منطقي جدًا الآن.

621
01:10:13,843 --> 01:10:16,246
أشعر أنني أخيرا
أفهمك.

622
01:10:21,551 --> 01:10:23,052
لا تقلق.

623
01:10:25,822 --> 01:10:28,458
لن أسمح بألمك
تعيقك لفترة أطول.

624
01:10:31,227 --> 01:10:33,963
سأعيش الحياة
يجب أن يكون لديك دائما.

625
01:10:36,733 --> 01:10:38,968
سأقوم بصنع شيء ما
خارج منك.

626
01:10:41,771 --> 01:10:43,139
وداعا، روث.

627
01:10:44,341 --> 01:10:48,177
لا، هذا غير ممكن.

628
01:10:50,246 --> 01:10:52,048
ما هذا؟

629
01:10:52,148 --> 01:10:55,118
قلت أنك لن تسمح لألمي
تعيقك.

630
01:10:57,186 --> 01:11:02,526
لكن هذا غير ممكن
لأنك لا تستطيع السيطرة عليه.

631
01:11:03,993 --> 01:11:06,663
الألم جزء منك.

632
01:11:06,763 --> 01:11:11,134
لا يمكنك فصله
من أنت.

633
01:11:11,234 --> 01:11:16,906
إذا حاولت تجاهلها، فسوف تفعل ذلك
فقط اضغط عليك بقوة أكبر.

634
01:11:18,007 --> 01:11:20,544
ستفكر في مستقبلك،

635
01:11:20,644 --> 01:11:23,513
ولكن كل ما ستراه هو ماضيك.

636
01:11:23,613 --> 01:11:28,618
ستسمعهم يصرخون
كسر الزجاج,

637
01:11:28,718 --> 01:11:31,855
كل شيء ينهار
من حولك.

638
01:11:31,955 --> 01:11:35,992
وسوف تتذكر
هذا هو المكان الذي يؤدي فيه كل شيء.

639
01:11:37,193 --> 01:11:39,863
أمي لا تغادر أبدا
المنزل مرة أخرى.

640
01:11:39,963 --> 01:11:42,065
أبي يشرب نفسه حتى الموت.

641
01:11:42,699 --> 01:11:44,233
أي واحد سوف تكون؟

642
01:11:44,368 --> 01:11:45,769
هاه؟ هاه؟

643
01:11:45,869 --> 01:11:47,537
قف.

644
01:11:47,637 --> 01:11:49,506
لا أستطيع التنفس، أليس كذلك؟

645
01:11:49,606 --> 01:11:52,576
تشعر وكأنك سوف تموت؟
من فضلك توقف. قف!

646
01:11:52,676 --> 01:11:54,243
لماذا؟

647
01:11:54,378 --> 01:11:57,180
اعتقدت أنك تحب أن تكون إنسانًا.

648
01:11:57,280 --> 01:11:59,716
تريد أن تشعر بكل شيء
الذي نشعر به.

649
01:12:00,984 --> 01:12:03,653
أنت , لا؟ أنت , لا؟

650
01:12:22,706 --> 01:12:26,776
لم يبق شيء.
لن ينقذك شيء.

651
01:12:30,046 --> 01:12:32,416
سوف تكون مكسوراً دائماً.

652
01:12:33,483 --> 01:12:34,718
أنت لا قيمة لها.

653
01:12:35,919 --> 01:12:37,587
لن تكون سعيدا أبدا.

654
01:12:38,422 --> 01:12:40,089
ما هي النقطة سخيف منك؟

655
01:12:40,189 --> 01:12:43,092
.توقف، من فضلك لو سمحت.
لا أستطيع التنفس.

656
01:12:43,192 --> 01:12:45,429
لا أستطبع. من فضلك توقف فقط.

657
01:12:45,462 --> 01:12:47,330
لو سمحت. لو سمحت.

658
01:13:06,750 --> 01:13:07,851
لو سمحت.

659
01:13:10,587 --> 01:13:12,922
إنه... لا بأس.

660
01:13:14,257 --> 01:13:17,594
مهلا، لا بأس.
لا بأس. لا بأس.

661
01:13:18,662 --> 01:13:20,163
يساعد على الاستلقاء.

662
01:13:31,908 --> 01:13:33,209
ها أنت ذا.

663
01:13:41,017 --> 01:13:42,318
فقط تنفس.

664
01:13:47,957 --> 01:13:49,258
ها أنت ذا.

665
01:17:09,859 --> 01:17:15,464
يسوع,
روث. كنت أعلم أن لديك مشاكل، ولكن واو.

666
01:17:17,333 --> 01:17:20,904
لم أكن أعلم أنك يمكن أن تكون
عنيف جدا.

667
01:17:22,005 --> 01:17:25,541
هل تعتقد حقا
أنه يمكنك تشغيل؟

668
01:17:25,709 --> 01:17:28,577
أنا أعرف كل شيء أخير
عنك.

669
01:17:28,712 --> 01:17:30,780
لا يمكنك الاختباء مني.

670
01:17:31,547 --> 01:17:33,449
أو مما سيأتي.

670
01:17:34,305 --> 01:18:34,454
يحتاج شخص ما إلى إيقاف قانون Clearway.
لا ينبغي للعامة أن يتركوا مراجعات للمحامين.

